Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
https://moddota.com/units/unit-keyvalues здесь много информации по созданию юнитов, так же я думаю на форуме есть об этом темы. Вообще за размер отвечает параметр "ModelScale", этот параметр позволяет увеличить любую модель юнита.